09.2004 — Amy Weisberger (L. Simmons)

Amy Weisberger / Эми Вайсбургер

Луи Симмонс

Женщины из Вестсайда показали что они – сильнейшая таковая группа, чем из любого другого зала. Шесть женщин присели или выполнили становую тягу более 500 фунтов (226,8 кг). Мэрайя Лиггетт, первая женщина в Вестсайде, установила много мировых рекордов и выиграла больше мировых чемпионатов, чем любая другая женщина. Другие женщины из Вестсайда, о которой стоит упомянуть – Дорис Симмонс, Лаура Додд, Сью Мини, Деб Соренсон, и Терри Байланд. Но только одна из них стала на текущий момент сильнейшей, если считать по отношению к собственному весу – Эми Вайсбургер. Читать дальше…

Анонс – переводы статей 2004 года

Перевел 2 статьи – про Эми Вайсбургер и Анджело Берардинелли. Рассмотрены некоторые специфические проблемы и некоторые специфические решения, которых никогда до этого в статьях не было. Выложу буквально в течение нескольких часов. Также за эти выходные планирую доперевести оставшиеся статьи 2004 года.