Немного подкорректировал переводы

Подкорректировал переводы статей:

08.2001 — Fred: A Boldt of Lightning (L. Simmons)
09.2001 — Researching Resistance (L. Simmons)
10.2002 — Training Equipment: Never Looking Back (L. Simmons)
06.2004 – The Bench Press Shirt (L. Simmons)

Изменения правда, настолько микроскопические, что их будет трудно заметить :) Но все же.

Анонс – перевод статьи “То, что вам стоит знать”

Перевел статью “То, что вам стоит знать”. В статье приводится перечень разных любопытных фактов, интересно будет прежде всего тем, кто не читал другие статьи подробно – поскольку много информации можно найти в других статьях Симмонса. Здесь же краткие выдержки. Но есть и кое-что уникальное, то, чего в других статьях не встречал.

Сейчас статья на конверсии величин, так что ждите :)